Sailing

Rod Stewart "Sailing"

I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

Déshabillez-moi

Juliette Greco "Déshabillez-moi"

Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés.
Et d'abord, le regard
Tout le temps du prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m'habitue, peu à peu...

Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez m'hypnotiser, m'envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà, ça y est, je suis
Frémissante et offerte
De votre main experte, allez-y...

Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l'homme... Agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous... déshabillez-vous!

Sunny Sunny Cold Cold Day

Herman Düne "Sunny Sunny Cold Cold Day"

which reminds me of us
smoking through the foreplay
this one is precious
i lit it on the runway
on a sunny sunny cold cold day
sunny sunny cold cold day
on a sunny sunny cold cold day
sunny sunny cold cold day
you came my way
on a sunny sunny cold cold day
two hundreds yards ahead
the orange men freaked out
whatever i remembered you'd said
was louder than a stranger's shout
out of the runway bus
the rabbits saw me stray
this one is dangerous
i lit it on the runway
on a sunny sunny cold cold day
sunny sunny cold cold day
on a sunny sunny cold cold day
sunny sunny cold cold day
you came my way
on a sunny sunny cold cold day

Le tourbillon de la vie

Jeanne Moreau "Le tourbillon de la vie"

Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatale [2x].

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, hàie, hàie, hàie
Ça fait déjà un fameux bail [2x].

Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.

Je me suis soûlé en l'écoutant.
L'alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant [2x].

On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est séparés.
Dans le tourbillon de la vie.

On a continué à toumer
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.
Puis on s'est réchauffés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras.

Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?

Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?

Alors tous deux on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On à continué à tourner
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.

Final

Henri Salvador "J'aime tes genoux"

[parlé:]
Ah, oh lève ta jupe..
Non, non, non, plus haut, plus haut..
Ah non ! non, plus bas..
Ah voila c'est ça !
Maintenant, ne bouge pas,
Ne bouge pas, hein ?
Reste comme ça

J'en ai connu des jolies filles
Dix fois plus belles que toi, j'en ai connu
Avec des corps parfaits,
Qui ne m'ont jamais fait l'effet
Que tu me fais, me fais, me fais, me aïe
Dès que tu t'assieds, chuis fait

Oh j'aime, j'aime, j'aime
Oh j'aime tes genoux,
Ca, j'adore tes genoux
Ah oui j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime tes genoux
Le reste je m'en fous

Il y a des photos, il y a des tableaux
De tes beaux genoux, partout sur les murs,
Y en a au plafond,
Y a des genoux plein la maison
Et j'en ai même collé sur notre joli plancher,
Aïe, pour être sur les genoux

Et j'aime, j'aime, j'aime
Aïe j'aime tes genoux,
Et par-dessus tout
Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime tes genoux
Ils me rendent fou

Tes p'tits seins se tiennent bien
Le bas de ton dos est juste comme il faut,
Mais tout ça me laisse froid,
M'intéresse pas,
Le reste non plus, car c'est du déjà vu,
Ca ne fait que me gêner,
Ca m'empêche de me concentrer
J'te dis

J'aime, j'aime, j'aime, ah aïe
J'aime tes genoux
Et rien que tes genoux
Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime tes genoux
Le reste je m'en fous

[parlé:]
Ah, montre-moi tes genoux
Oh ! ça ! ça c'est du genou !
Du beau, du vrai genou !
A genoux devant tes genoux
Je regarde tes genoux, puis ah
Aaaah aaaah

J'aime, j'aime, j'aime aaah
J'aime tes genoux
A chacun ses goûts
Ah j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime tes genoux
Et j'en suis jaloux

Quand on va s'promener sur les Champs Elysées
Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voir
Et quand un agent me demande pourquoi, comment,
Je lui dis "vous inquiétez pas,
Je sais pourquoi je marche comme ça"

Oh j'aime, j'aime, j'aime
J'aime ses genoux,
Je les suis partout
Ah j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime ses genoux
Mais je suis pas fou

J'aime, j'aime, j'aime ses genoux
Tenez, baissez-vous
J'aime, j'aime, j'aime ses genoux
R'gardez-moi ces genoux
J'aime, j'aime....

In the Summer time

Mungo Jerry "In the Summer time"

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy's rich take her out for a meal
If her daddy's poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an' twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We're no threat, people
We're not dirty, we're not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather's fine
We go fishin' or go swimmin' in the sea
We're always happy
Life's for livin' yeah, that's our philosophy

Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we're hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah

Alright ah
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

When the winter's here, yeah it's party time
Bring your bottle, wear your bright clothes
It'll soon be summertime
And we'll sing again
We'll go drivin' or maybe we'll settle down
If she's rich, if she's nice
Bring your friends and we'll all go into town

Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh

In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy's rich take her out for a meal
If her daddy's poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an' twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We're no threat, people
We're not dirty, we're not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather's fine
We go fishin' or go swimmin' in the sea
We're always happy
Life's for livin' yeah, that's our philosophy

Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we're hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah

I got you babe

Sonny & Cher "I Got You Babe"

HER: They say we're young and we don't know
We won't find out until we grow
HIM: Well I don't know if all that's true
'Cause you got me, and baby I got you

HIM: Babe
BOTH: I got you babe
I got you babe

HER: They say our love won't pay the rent
Before it's earned, our money's all been spent
HIM: I guess that's so, we don't have a pot
But at least I'm sure of all the things we got

HIM: Babe
BOTH: I got you babe
I got you babe

HIM: I got flowers in the spring
I got you to wear my ring
HER: And when I'm sad, you're a clown
And if I get scared, you're always around

HER: Don't let them say your hair's too long
'Cause I don't care, with you I can't go wrong
HIM: Then put your little hand in mine
There ain't no hill or mountain we can't climb

HIM: Babe
BOTH: I got you babe
I got you babe

HIM: I got you to hold my hand
HER: I got you to understand
HIM: I got you to walk with me
HER: I got you to talk with me
I got you to kiss goodnight
I got you to hold me tight
I got you, I won't let go
I got you to love me so

BOTH: I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe

Hotel California

The Eagles "Hotel California"

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
this could be heaven or this could be hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here

Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
please bring me my wine
He said, we havent had that spirit here since nineteen sixty nine
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said we are all just prisoners here, of our own device
And in the masters chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just cant kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
relax, said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!

The Origin of Love

Hedwig and the angry inch "The Origin of Love"

When the earth was still flat
And the clouds made of fire
And mountains stretched up to the sky
Sometimes higher
Folks roamed the earth
Like big rolling kegs
They had two sets of arms
They had two sets of legs
They had two faces peering
Out of one giant head
So they could watch all around them
As they talked while they read
And they never knew nothing of love
It was before...
The origin of love
The origin of love

And there were three sexes then
One that looked like two men
Glued up back to back
Called the children of the sun
And similar in shape and girth
Were the children of the earth
They looked like
Two girls rolled up in one
And the children of the moon
Was like a fork shoved on a spoon
They were part sun, part earth
Part daughter, part son

The origin of love

Now the gods grew quite scared
Of our strength and defiance
And Thor said,
"I'm gonna kill them all with my hammer,
Like I killed the giants"
But Zeus said, "No-
You better let me
Use my lightning like scissors
Like I cut the legs off the whales
Dinosaurs into lizards"
Then he grabbed up some bolts
He let out a laugh
Said, "I'll split them right down the middle
Gonna cut them right up in half"
And then storm clouds gathered above
Into great balls of fire

And then fire shot down
From the sky in bolts
Like shining blades of a knife
And it ripped right through the flesh
Of the children of the sun and the moon and the earth
And some Indian god
Sewed the up into a hole
Pulled it round to our belly
To remind us of the price we pay
And Osiris and the gods of the Nile
Gathered up a big storm
To blow a hurricane
To scatter us away
In a flood of wind and rain
A sea of tidal waves
To wash us all away
And if we don't behave
They'll cut us down again
And we'll be hopping 'round on one foot
And looking through one eye

Last time I saw you
We had just split in two
You were looking at me
I was looking at you
You had a way so familiar
But I could not recognize
'Cause you had blood on your face
I had blood in my eyes
But I could swear by your expression
That the pain down in your soul
Was the same as the one down in mine
That's the pain
That cuts a straight line down through the heart
We call it love
We wrapped our arms around each other
Tried to shove ourselves back together
We were making love
Making love
It was a cold, dark evening
Such a long time ago
When by the mighty hand of Jove
It was the sad story how we became
Lonely two-legged creatures
It's the story of the origin of love
That's the origin of love

The origin of love
The origin of love
The origin of love

(video here)

Beyond the sea

Frank Sinatra "Beyond The Sea"

Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing

Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms I'd go sailing

It's far beyond the stars,
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon

We'll meet beyond the shore
We'll kiss just like before
Happy we will be beyond the sea
And never again I'll go sailing

I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet, I know we'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we will be beyond the sea
And never again I'll go sailing

No more sailing
So long, sailing, sailing, no more sailing

Good-bye, farewell my friend, no more sailing

So long sailing, no more sailing

no more, farewell...

no more sailing

By your side

Cocorosie "By your side"

I'll always be by your side 
Even when you're down and out 
I'll always be by your side 
Even when you're down and out 
I just wanted to be your housewife 
All i wanted was to be your housewife 
I'll iron your clothes 
I'll shine your shoes 
I'll make your bed 
And cook your food 
I'll never cheat 
I'll be the best girl you'd ever meet 
And for a diamond ring 
I'll do these kinds of things 
I'll scrub your floor 
Never be a bore 
I'd tuck you in 
I do not snore 
I'd wear your black eyes 
Bake you apple pies 
I won't ask whys 
And i try not to cry 
I'll always be by your side 
Even when you're down and out 
I'll always be by your side 
Even when you're down and out 
And its nearly midnight 
And all i want with my life 
Is to be a housewife 
Is to be a housewife 
'Cause it's nearly midnight 
And all i want with my life 
Is to die a housewife 
Is to die a housewife

Let it be

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.

Let it be, let it be, .....

And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, .....

Un point c'est toi

Zazie "Un Point C'est toi"

Mets-toi tout nu, si t'es un homme.
Histoire de voir où nous en sommes.
Qu'on me donne un primate.
Sans cravate.
Un Zorro.
Sans rien sur le dos...
t'es bien plus beau comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Je t'aime comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans artifice.
Où est le vice...
enlève la tenue.
Si t'es un homme.
Qui peut le plus.
Peut le minimum.
Et comme ça.
Tu restes la faiblesse.
De mon for intérieur.
Et moi, maîtresse.
En ta demeure...
t'es bien plus mâle comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Je t'aime comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans dessus, ni dessous.
Et puis c'est tout.
Et c'est comme ça...
gageons que tes états sauvages.
Feront moins de ravages.
Que tes plumes de paon.
Quand toi Tarzan.
Moi j'aime.
Quand tu tiens d'Adam.
Moi je tiens à toi.
t'es bien plus beau comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi...
Je t'aime comme ça.
Un point c'est tout.
Un point c'est toi.
Sans rien du tout.
Sans rien que toi.
Un point c'est tout.

Stranger in Moscow

Michael Jackson "Stranger in Moscow"

I was wandering in the rain
Mask of life, feelin insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlins shadow belittlin me
Stalins tomb wont let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me

How does it feel (how does it feel)
How does it feel
How does it feel
When youre alone
And youre cold inside

Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
Kgb was doggin me
Take my name and just let me be
Then a begger boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
And again, and again, and again...
Take my name and just let me be

How does it feel (how does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (how does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When youre alone
And youre cold inside

How does it feel (how does it feel)
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel (how does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When youre alone
And youre cold inside

Like stranger in moscow
Like stranger in moscow
Were talkin danger
Were talkin danger, baby
Like stranger in moscow
Were talkin danger
Were talkin danger, baby
Like stranger in moscow
Im livin lonely
Im livin lonely, baby
Stranger in moscow

(kgb interrogator -
Russian to english translation)
Why have you come from the west?
Confess! to steal the great achievements of
The people, the accomplishments of the workers...

Stand by me

Ben E. King "Stand by me"

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Wonderlust King

Gogol Bordello "Wonderlust King"

Back in the day yo as we learned
A man was not considered to be
Considered to be fully grown
Has he not gona beyond the hills
Has he not crossed the 7 seas
Yeah, 7 seas at least!

Now all them jokers kept around
Just like the scarecrows in hometown
Yeah, scarecrows in hometown
From screen to screen they're travelin'
But I'm a wonderlust king

I stay on the run
Let me out
Let me be gone
In the world's beat up road sign
I saw new history of time...
New history of time!!!

Through Siberian woods
Breaking up their neck

Chinese moving in building discoteques

Homemade sex toys and whatnot
Yeah, and why not?
Well at least it's something different
From what they got in every other airport

Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Simple because I'm not a total gadjo
Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?

I traveled the world
Looking for understanding
Of the times that we live in
Hunting and gathering first hand information
Challenging definitions of sin

I traveled the world
Looking for lovers
Of the ultimate beauty
But never settled in
I'm Wonderlust King!

And presidents
And billionaires
And generals
They'll never know
What I have owned!
What I have owned...
I'm a wonderlust king!

Through the dark

KT Tunstall "Through the dark"

As i walk away
I look over my shoulder
To see what i'm leaving behind

Peaces of puzzels
And
Wishes on eyelashes fainted

Oooooh!
How do i show all the love
Inside my heart

Well this is all new
And i'm feeling my way through the dark

And i used to talk
With honest conviction
Of how i predicted my word
I'm gonna leave it to star gazers
Tell me what you tell scope says

Oh what is in store for me now?
It's coming apart

I know that it's true
'cause i'm feeling my way through the dark

Try to find a light on somewhere
Try to find a light on somewhere
I'm finding i'm falling in love with the dark, oh yeah

Oh oh what do i know i don't care
Where to start

From a troubles are few
As i'm feeling my way through the dark
Through the dark
I'm feeling my way through the dark

Kiné

Claude Nougaro "Kiné"

J'aime une kiné
Kiné qui n'est, qui n'est plus en exercice
Ses mains et ses doigts
Je les garde pour moi
Les deux plus les dix
Car qui n'est, qui n'est, qui n'est pas aux anges
Corps abandonné entre ses phalanges ?

(Refrain)
Elle a tout pour elle
Même avec des ailes
Ca serait pas mieux
Elle a les yeux verts
Comme un univers
Au sommet des cieux

Quand je la sens lasse
Alors, elle me masse

J'aime une kiné
Kiné qui n'est plus du tout disponible
Elle a trop à faire
Avec mes vertèbres en déséquilibre
Car qui n'est, qui n'est pas enquiquiné
Par des nerfs froissés
De sombres pensées ?

(au Refrain)

Quand je la sens lasse
Alors, je l'enlace

J'aime une kiné
Kiné, qui n'est, qui n'est plus dans le commerce
Je la garde pour moi-même
Car qui n'aime, qui n'aime pas qu'on le berce ?
On s'est pas mariés
Au diable les messes !
Mais, soir et matin,
Je lui demande ses mains

(au Refrain)

Quand ses yeux se mouillent
Alors, j'la gratouille (x2)

J'aime une kiné (ad lib)

La mort d'Aase

"Peer Gynt

La pièce de théâtre relate la chute et la rédemption d'un norvégien paresseux et dégénéré, dont Ibsen voulait faire l'incarnation des caractéristiques des paysans de son pays qu'il trouvait les plus répugnantes.
Peer a la chance d'obtenir la main de Solveig, jeune fille vertueuse et fidèle, mais, par manque de persévérance, il se tourne plutôt vers la fiancée d'un autre, Ingrid. Ayant été enlevée, violée et pour finir abandonnée par Peer, Ingrid déplore son triste sort.
Peer rend entre-temps visite au légendaire roi des montagnes de Dovre, dont les filles sont des gnomes: ayant séduit l'une d'elles, sa vie est en danger et il est forcé de s'enfuir. Après avoir assisté à la mort de sa mère, Aase, Peer quitte la Norvège et, au début de l'acte IV, on le retrouve en Afrique une vingtaine d'années plus tard - c'est au commencement de cet acte qu'est joué le célèbre prélude, Matin.
Peer est maintenant prospère marchand d'esclaves, mais sa richesse fraîchement acquise ne fait que l'inciter à plus de débauche. Après avoir visité l'Arabie et séduit la belle Anitra, Peer finit par échouer dans un hospice du Caire.
Il a une vision de Solveig, en Norvège, et décide de retourner dans son pays natal, mais il fait naufrage en cours de route. Rentré chez lui, il trouve la fidèle Solveig qui l'a attendu, et il meurt bercé dans les bras de celle dont l'amour lui vaut de connaître la rédemption. Juste avant qu'il ne rende le dernier soupir, elle lui murmure tendrement: "Ton voyage est fini Peer, tu as enfin compris le sens de la vie, c'est ici chez toi et non pas dans la vaine poursuite de tes rêves fous à travers le monde que réside le vrai bonheur." "

J'ai un problème

Johnny Halliday & Sylvie Vartan "J'ai un problème"
[S]: Dis-moi pourquoi tu es mon seul problème
[J]: Dis-moi pourquoi tu es mon seul souci
[J]: On récolte la vie que l'on sème
[S]: Mais quand vient l'amour, on est un peu surpris

[S]: A cause de toi je ne suis plus la même
[J]: Moi par ta faute j'ai changé aussi
[J]: Je ne sais pas où cela nous entraîne
[S]: C'est la chance ou bien c'est de la folie

[Ensemble]:
Si tu n'es pas vraiment l'amour tu y ressembles
Quand je m'éloigne toi tu te rapproches un peu
Si ça n'est pas vraiment l'amour de vivre ensemble
Ça y ressemble tant que c'est peut-être mieux

[S]: J'ai un problème je sens bien que je t'aime
[J]: Oh, j'ai un problème c'est que je t'aime aussi
[J]: Ces mots-là restent toujours les mêmes
[S]: C'est nous qui changeons le jour où on les dit

[S]: J'ai un problème, j'ai bien peur que je t'aime
[J]: J'ai un problème, j'en ai bien peur aussi
[J]: En perdant on y gagne quand même
[S]: Et puis après tout, on n'a pas choisi

[Ensemble]:
Si tu n'es pas vraiment l'amour tu y ressembles
Quand je m'éloigne toi tu te rapproches un peu
Si ça n'est pas vraiment l'amour de vivre ensemble
Ça y ressemble tant que c'est peut-être mieux
{x3}